Tag Archives: translate

வேற்று மொழிகளை கண்ட‌றிவதற்கான இணையதளம்.

எப்போதாவது புரியாத மொழி சொற்களை பார்த்து அது என்ன மொழி என்று தெரியாமல் குழம்பித்தவித்த அனுபவம் இருக்கிறதா?

இப்படி ஒரு அனுபவம் மீண்டும் ஒரு முறை ஏற்பட்டால் குழப்பம் அடைய வேண்டாம்.பாலிகிலாட் 300எ என்னும் இணையதளத்தின் பக்கம் சென்றீர்கள் என்றால் உங்கள் குழப்பம் தீர்ந்து விடும்.

காரணம் இந்த தளம் புரியாத எந்த மொழியின் சொற்களை சமர்பித்தாலும் அது எந்த மொழியை சேர்ந்தது என்று கண்டறிந்து சொல்லி விடுகிறது.அந்த வகையில் இந்த தளத்தை மொழி கண்டறியும் சேவை என்று வர்ணிக்கலாம்.

ஆனால் இந்த சேவையை பயன்படுத்த முதலில் இதனை கம்ப்யூட்டரில் டவுண்லோடு செய்து கொள்ள வேண்டும்.அதன் பிறகு புரியாமல் குழப்பத்தை ஏற்படுத்தும் மொழியின் சொற்களை சமர்பித்தால் இந்த சாப்ட்வேர் அந்த மொழியை கண்டறிந்து சொல்லி விடுகிறது.

இவ்வாறு கிட்டத்தட்ட 400 க்கும் மேற்பட்ட மொழிகளை கண்டறியும் ஆற்றல் கொண்டதாக இந்த சாப்ட்வேர் அமைந்துள்ளது.சரியாக சொல்வதனால் மொத்தம் 474 மொழிகளுக்கான ஆற்றல் இதனிடம் உள்ளது.

எந்த மொழிகளை எல்லாம் கண்டறிய முடியும் என்பதற்கான நீளமான பட்டியலும் கொடுக்கப்பட்டுள்ளது.

மொழிகளின் நிலை குறித்த சுவாரஸ்யமான தகவல்களையும் இந்த தளம் வழங்குகிறது.
polygot3000_head
இங்கு பட்டியலிடப்பட்டுள்ள 474 மொழிகளில் 110 மொழிகள் மட்டுமே பிரபலமானவையாக உள்ளன.அதாவது கணிசமான எண்ணிகை கொண்டவர்களால் பேசப்படுகின்றன.மற்ற மொழிகளில் குறைவான எண்ணிக்கையிலேயே பேசப்படுகின்றன அல்லது அழியும் நிலையில் இருக்கின்றன.

உதாரணத்திற்கு பிபில் என்றொரு மொழி இருக்கிறதாம்.1970 ம் ஆண்டு கணக்கு படி இந்த மொழியை பேசத்தெரிந்தவர்கள் 40 பேர் மட்டுமே இருந்தனராம்.இப்போது இந்த எண்ணிக்கை சரி பாதியாக குறைந்து விட்டதாம்.

அதே போல யுகாகிர் என்னும் மொழி 170 பேரால் மட்டுமே பேசப்படுகிற‌தாம்.இந்த மொழியை பேசுபவர்கள் ர‌ஷ்யாவின் வட கிழக்கு பகுதில் உள்ள யுகாகிர் குடியரசில் வசிக்கின்றனர்.

இணையதள முகவரி;http://www.polyglot3000.com/